عبارت جستجو:

تعداد نتایج: 21

مرتب سازی بر اساس: به صورت:

این پژوهش به بررسی مقایسه‌ی نظام آوایی و واژگانی دو گونه از زبان ترکی که یکی مربوط به ترکی اهری در شمال غرب و دیگری مربوط به ترکمنی گنبد کاووس در شمال شرق ایران است، پرداخته است. هدف از این پژوهش بررسی تفاوتها و شباهت‌های واجی و ساختواژی این دو گونه زبانی و شناساندن و حفظ میراث گرانقدر زبانها و گونه‌های زبانی به نسل‌های بعدی است. این پژوهش در پنج فصل و یک پیوست تنظیم شده است. بخش نظری بر اساس اطلاعات کتابخانه‌ای و منابع اینترنتی بوده و در بخش مبانی عملی از پژوهش‌های زبان ترک ...

هدف اصلی در این تحقیق بررسی گونه زبانی و چگونگی تغییر آن در متن است. در این راستا با بررسی چگونگی تغییر گونه زبانی در متن اصلی به مطالعه وجود یا عدم وجود و نیز چگونگی انتقال ان در ترجمه پرداخته شده است. بدین منظور داستان چهره مرد هنرمند در جوانی اثر جیمز جویس مورد مطالعه قرار گرفت که پیش از تحلیل گونه های زبانی بکار برده شده در آن و تغییراتی که این گونه های زبانی در طول داستان داشته اند دو ترجمه این اثر از منوچهر بدیعی و پرویز داریوش مطالعه شد. در مطالعه گونه زبانی که بر اس ...

با مقایسه و بررسی زبان فارسی معیار و گونه ی خودمانی، مشخص می شود که تفاوت های صرفی، واجی ، نحوی، معنایی و کاربردشناختی میان این دو گونه ی زبانی وجود دارد که بر پایه ی داده های شفاهی و نهادینه شده در حافظه ی گویشور زبان فارسی و نیز جمله های مکتوب در متون متعلق به ژانر ادبیات -عامیانه می باشد. وجود تفاوت های آشکار میان دو گونه و نیز، علاقه و تمایل شخصی به بازشناسی و طبقه بندی شان، نگارنده را ترغیب به انتخاب چنین موضوعی به عنوان پایان نامه ی مقطع کارشناسی ارشد نمود تا ...

هدف پژوهش حاضر بررسي زمان دستوري در گونه پاپوني گويش کوهمره‌اي است. در اين راستا ما به بررسي انواع زمان دستوري (شامل گذشته و غير گذشته) در اين گونه مي‌پردازيم و تفاوت ميان زمان دستوري و زمان واقعي را در اين گونه بررسي مي‌کنيم و کاربرد‌ها و معاني مختلف انواع زمان دستوري را بررسي و شباهت‌ها و تفاوت‌هاي آنها را با فارسي معيار مطالعه مي‌کنيم. براي انجام اين پژوهش داده‌هاي زباني از روستاي پاپون و با مصاحبه با افراد بيسواد جمع آوري شدند و سپس اين داده‌هاي زباني مورد تجزيه و تحليل ق ...

پایان‌نامه‌ی حاضر به بررسی فرایند همگونی در 15 گونه‌ی زبانی استان فارس از جمله شیرازی، شورابی، کازرونی، دوانی، عبدویی، ممسنی، پاپونی، ریچی، بیروکانی، دادنجانی، مهبودی، زاخرویه‌ای، قلاتی، لاری و خنجی در چارچوب واج‌شناسی زایشی می‌پردازد. داده‌های مورد نیاز برای انجام این تحقیق از اسناد مکتوبی چون کتاب‌ها، پایان‌نامه‌ها و مقاله‌ها استخراج شده است. علاوه بر این در صورت نیاز به داده‌های بیش‌تر و یا تأیید صحت داده‌های جمع‌آوری شده از اسناد مکتوب، نگارنده با گویشوران گونه‌های مذکور ...

هدف از انجام این تحقیق، بررسی توزیع جغرافیایی برخی از متغیرهای زبانی، شامل متغیرهای واجی، ساختواژی، واژگانی و نحوی در شهرستان سیرجان و تهیه ی اطلس زبانی این منطقه است. با تهیه ی نقشه های زبانی، می توان تنوعات گویشی مناطق مورد بررسی را مشاهده کرده و اطلاعات گویشی را در اختیار مخاطب قرار داد. این پژوهش، به بررسی و مقایسه ی 178 صورت زبانی در 27 منطقه از شهرستان سیرجان می پردازد. برای تعیین متغیرهای زبانی از گویشوران زن و مرد مسن، کم سواد یا بی سواد گفتار آزاد تهیه شده و داده های ...

پژوهش حاضر به بررسی فرآیندهای تضعیف و تقویت موجود در 15 گونه‌ی زبانی استان مازندران از جمله ساری، بابل، بابلسر، آمل، قائم‌شهر، سوادکوه، نور، نوشهر، چالوس، عباس‌آباد، محمودآباد، فریدون‌کنار،‌‌ بهشهر، تنکابن و کلاردشت براساس نظریه‌ی زایشی پرداخته است. اغلب این گونه‌ها دارای واژه‌نامه و ضرب‌المثل بوده و علاوه بر آن در مورد آن‌ها مقاله‌ها و پایان‌نامه‌هایی نوشته شده است. درنتیجه، نگارنده در انجام این پژوهش از داده‌های موجود در این منابع استفاده کرده است و در صورت نیاز به داده‌های ...

زبان در یک جامعه‌ی زبانی دارای تنوعات و گوناگونی‌هایی است که از جمله‌ی آن‌ها می‌توان به گونه‌های اجتماعی زبان اشاره کرد. یکی از این گونه‌های زبانی که در درون یک جامعه‌ی زبانی شکل می‌گیرد پادزبان است. پادزبان در گروه‌های مختلف یک جامعه به دلایلی چون ایجاد تمایز، حفظ اتحاد گروهی، پنهان‌کاری و ایجاد تنوع و تازگی در زبان شکل می‌گیرد. این پژوهش به بررسی زبان رایانه‌پیشگان با توجه به مفهوم پادزبان هلیدی می‌پردازد. داده‌های زبانی مورد استفاده‌ی این گروه که غالبا وام‌واژه‌هایی از زبا ...

هدف از انجام این رساله توصیف گونه‌ی بشرویه به عنوان زیر بخشی از گویش خراسانی است. در این توصیف همان‌گونه که از عنوان پایان‌نامه برمی‌آید، ساختار آوایی، واژگانی و نحوی گونه‌ی بشرویه در چارچوب دستور زایشی بررسی شده است. برای انجام این کار نخست همخوان‌ها و واکه‌های این گونه به طور مختصر معرفی و نکات متمایز آن با گونه‌ی معیار برشمرده می‌شوند و سپس به بررسی مهم‌ترین فرایندهای واجی آن پرداخته می‌شود. در سطح ساختواژی برخی تمایزات در زمینه‌ی تشکیل واژگان در این گونه را نشان می‌دهیم. ...