عبارت جستجو:

تعداد نتایج: 7

مرتب سازی بر اساس: به صورت:

حوزه‌ی پژوهش تطبیقی میان ادبیّات عربی و ادبیّات فارسی بسیار گسترده است چرا که به دلیل تأثیر و تأثّر فراوانی که بین این دو جریان صورت گرفته شدیداً با هم آمیخته و ممزوج شده‌اند. بر همین اساس جست‌و‌جوی مضامین مشترک بین آن‌ها، به ویژه در زمینه‌ی اشعاری که در مدح رسول اکرم(ص) سروده شده‌اند، بی‌نتیجه نخواهد بود «به ویژه» که فرهنگ اسلامی نیز بر این دو ادب سایه افکنده است. در این پایان‌نامه که در چهار فصل تدوین شده، به کشف مضامین مشترک بین دو قصیده‌ی معروف«بانت سعاد» از کعب بن زهیر و ...

زندان نامه؛ بیان حال و شکوه و فغان شاعر در سوگ آزادی خویش و به عبارتی دیگر، آیینه‌ی ‌تمام نمای روزگار اختناق و افشاگر روزهای‌ تلخ اسیری ‌شاعر است. در زندان‌نامه، شاعر با سخنان تلخ و غم آمیز خود، از ستم حاکمان خودکامه و امرای بدطینت، ناله و شکایت سر می‌دهد. این نوع ادبی را می‌توان خالص‌ترین وصمیمانه‌ترین نوع شعر دانست؛ زیرا از عواطف و احساسات پاک شاعری دردمند و دل سوخته، سرچشمه می‌گیرد. در طول تاریخ ادبیّات فارسی وعربی، شاعران بسیاری به دلایل مختلف به زندان رفته‌اند و طعم ح ...

توجّه به مسائل انسانی و اجتماعی، یکی از ویژگی‌های شاعر متعهّد امروز است که سعی دارد با ابزار شعر، عنصر آگاهی را در مخاطب بالا ببرد و او را از مسائل سیاسی و اجتماعی پیرامونش باخبر سازد. شاعر امروز، نمی‌تواند از جامعه خود برکنار و نسبت به سیاست‌های اجرایی محیط خود بی‌تفاوت باشد. او باید در بطن جامعه خود حضور داشته باشد و به عنوان یک هنرمند متعهّد، ارزش‌های انسانی را در شعر خود گوشزد کند. قیصر امین‌پور و سمیح القاسم، به عنوان دو شاعر متعهّد معاصر، هیچ‌گاه از یاد انسان و مسائل مر ...

حماسه حسینی، حماسه‌ای جاویدان و بی‌همتاست که آثار آن در دنیا انتشار یافته و به عرصه‌گاه تحلیل و نکته‌سنجی‌ها مبدّل شده است. این واقعه از هنگام ظهورش تا عصر کنونی تأثیری شگرف در حفظ و پیش‌برد تعالیم دینی داشته است. این حماسه از نگاه صاحب‌ذوقان ادبیّات عربی و فارسی به دور نبوده تا جایی که گستردگی این سروده‌ها، شاخه‌ای مستقل به عنوان شعر عاشورایی یا شعر حسینی ایجاد کرده است. پژوهش حاضر تلاش دارد با نگاه تطبیقی به شعر عاشورایی محمّدمهدی جواهری، جواد جمیل از ادبیّات عربی، و محمّد ...

روابط متقابل ادبی و فرهنگی میان ملل عالم؛ به خصوص ملل همجوار از دیرباز مرسوم و متداول بوده است .در این میان رابطه فرهنگی،زبانی و ادبی ملّت ایران و عراق درطول تاریخ بیش از هر ملّت دیگر بوده است. فرّخی یزدی، شاعر معاصر ایرانی متوفای1318ه.ش و صدقی زهاوی، متوفای 1936 م. هریک در ادبیّات کشور خویش به خاطر رواج ادبیّات کارگری و دفاع از محرومین، جایگاهی ویژه دارند.در این پایان نامه سعی شده است؛ تا با بررسی زندگی،آثار و تطبیق اندیشه ها وآرمان های این دو شاعر بزرگ، مطالبی را بیان دارد ...

بعد از ورود اسلام به ایران، تغییرات و تحولات بسیار مهمی در زمینه‌های مختلف سیاسی- اجتماعی، فرهنگی و ادبی در سطح وسیعی مشاهده می‌شود. مردم ایران دین اسلام را پذیرفتند و در این راستا، فرهنگ و زبان عربی، جای خود را در بین اقشار مختلف مردم باز کرد. زبان عربی توانست تأثیرات زیادی بر زبان و ادب فارسی و همچنین شاعران و نویسندگان فارسی زبان بگذارد. این تأثیرات از آغازین سال‌های ورود اسلام تا به امروز مشاهده می‌شود. ادیب‌الممالک فراهانی یکی از شاعران و ادیبان بزرگ دوره مشروطه است ...

موضوع این پژوهش «بررسی تطبیقی اشعار آدونیس و احمد شاملو» ‌است که در آن به بررسی برخی اشتراکات موضوعی و مضمونی در شعر آدونیس و احمد شاملو پرداخته‌شده-است. رابطه‌‌ی جوامع با یکدیگر باعث نزدیک شدن اندیشه‌ها و کاربرد مضامین و مفاهیم مشترک در میان اندیشمندان و شاعران می‌شود. همین نکته به تنهایی یکی از ضرورت‌های‌ طرح موضوعاتی با رویکردهای تطبیقی در ادبیّات است. از طرف دیگر ارتباط ادب فارسی با ادب عربی دلیل دیگری بر ضرورت انجام پژوهش‌هایی از این دست باشد. دست‌آوردهای این پژوهش شا ...