عبارت جستجو:

تعداد نتایج: 20

مرتب سازی بر اساس: به صورت:

در این پژوهش ابتدا به مباحثی در ارتباط با ادبیات کودک و نوجوان، ادبیات داستانی، ویژگی های نوجوانان و ادبیات مربوط به آن‌ها پرداخته شده و در ادامه هشت رمان نوجوان شامل چهار رمان ایرانی و چهار رمان ترجمه شده، مورد بررسی و سنجش قرار گرفته‌اند. چهار رمان ایرانی عبارتند از: شما که غریبه نیستید(هوشنگ مرادی کرمانی )، جام جهانی در جوادیه(داوود امیریان)، سنگ اندازان غارکبود(داوود غفارزادگان)، پدر، عشق و پسر(مهدی شجاعی) و چهار رمان ترجمه شده شامل: آخرین گودال(لوییس سکر)، شرورترین دختر ...

باتوجه به اهمیت اخلاق در ادبیات و به ویزه نقش و جایگاه ظریف آن در ادبیات کودک و نوجوان این پژوهش مسائل اخلاقی و تربیتی و نیز ضدارزش‌های اخلاقی در آثار چهار تن از نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان از جمله؛ صمد بهرنگی، رضا رهگذر، سیروس طاهباز و هوشنگ مرادی کرمانی را بررسی می کند. نویسندگان مذکور همه قصه‌نویس هستند، اما هدف اصلی آنان سرگرم کردن مخاطبان خود نبوده، بلکه می‌کوشند تا در خلال گفته‌ها یا در هنگام نمایش اعمال شخصیت‌های داستانی به برخی از مسائل اخلاقی و تربیتی اشاره کنند و ...

کودکان و نوجوانان منعطف‌ترین قشر برای جامعه‌پذیری و یادگیری هستند. آنچه انسان در این دوران می‌آموزد، برای همیشه در ذهنش می‌ماند. در این میان، بهترین روش‌های آموزشی، شیوه‌های غیرمستقیم یادگیری هستند، ازجمله، یکی از راه‌های مهم و تأثیرگذار، فعالیت‌های نمایشی است که به دلیل ارتباط مستقیم و بی‌واسطه‌ی مخاطب با رویداد نمایشی از تأثیر عمیق‌تری برخوردار است. در این پژوهش بر مبنای روش نشانه- معناشناسی مکتب پاریس که وظیفه‌ی آن بررسی فرایند تولید و دریافت معنا در متن است، به تحلیل نما ...

ادبیات کودک در متون ادبی سابقه طولانی دارد؛اما به طور خاص در قرن هفدهم در جهان غرب مورد توجه ویژه قرار گرفته است؛ در ادبیات عرب نیز در نیمه دوم قرن نوزدهم کسانی چون احمد شوقی مصری و عثمان جلال مصری به ادبیات کودک پرداخته اند؛ ولیکن کامل کیلانی)1897م-1959م( در این زمینه پیشگام ادبیات کودک به حساب می‌آید و نام پدر ادبیات کودک در جهان عرب را به خود اختصاص داده است. آثار وی مشتمل بر دویست قصه و نمایش نامه است که همه در حوزه ادبیات کودک هستند. نگارنده در این پایان نامه با روش توص ...

ادبیات کودکان ونوجوانان مندرج در سنّ، دور از بلوغ یا دمادم آن، شامل مجموعه آثاری است که بر اساس نیاز و علاقه ، توانایی و انگیزه کودک و نوجوان نگارش می یابد. هر چند آثاری که ذیل این ادبیات می گنجد، به منظور آموزش مستقیم و در چارچوب برنامه درسی تالیف نمی شود ،امّا می توان اهدافی را بر این تالیفات مترتب دانست که متناسب با محدودیت تجربه ،گنجینه لغات، زمان دقت و توان ناچیز کودک و نوجوان در دریافت رویدادهای متنوع در یک زمان معین می شود. داستان کودکان ونوجوانان وسیله ی جذابی برای ...

مفهوم کودکی تصویر متغیر و متکثری است از کودک، که هر جامعه بنا بر اندیشه،ذهنیت و باور خویش آن را تجربه و درک می کند.شرایط اقتصادی و اجتماعی،فرهنگی و سیاسی از عوامل تأثیر گذار بر این مفهوم اند؛به گونه ای که هر تغییر و دگرگونی هرچند اندک در این شرایط، مفهوم کودکی را هم دستخوش تغییر می سازد. در این پژوهش پس از مطالعه درباره چیستی کودک و مفهوم کودکی و مروری بر مختصات شرایط اجتماعی،اقتصادی،سیاسی و فرهنگی ایران کهن و نو به جست و جوی عملی این مفهوم در ایران پیش و پس از مشروطه با تکی ...

ادبیات کودک یکی از حوزه‌های جدید کمتر شناخته شده در ایران است که شکل امروزین آن از اروپا وارد این سرزمین شده است که روشنفکران و نویسندگان ایرانی با ورود این جریان ادبی به تکاپو در این عرصه پرداختند. آن‌ها با تقلید از ادبیات کودک در اروپا به چاپ کتاب برای کودکان و نوجوانان ایرانی روی آوردند. همراه با خلق آثار نو مطابق با شیوه‌های اروپایی برای کودکان با توجه به پیشین? کهن زبان و ادب فارسی، بازنویسی از این آثار کهن نیز آغاز شد و این قصّه‌ها شکل جدیدی از ادبیات کودکان را در ایران ...

استعاره سیستم ادراکی بشر را کنترل کرده و زبان و تفکر را نیز نظام می بخشد.از آنجایکه استعاره به فرهنگ مربوط می شود ممکن است ترجمه آن مشکل باشد. به عبارت دیگر، اختلافات فرهنگی و زبانی می توانند در ترجمه استعاره از یک زبان و فرهنگ به زبان و فرهنگ دیگر اخلال ایجاد کنند. از اینرو مترجمان برای حل چنین مشکلی از استراتژیهای مختلف استفاده می کنند. استفاده از استراتژیهای ترجمه به ویژه در ادبیات کودکان اهمیت بسیاری دارد زیرا ترجمه ادبیات کودک باید به گونه ای باشد که برای کودکان قابل فه ...

چکیده : دفاع ِ مقدّس ِ رزمندگان دلیر اسلام در تمامی جبهه های جنگ تحمیلی ، سرشار از صحنه های زیبا و دل انگیز ِ دلاوری ها و فداکاری های آنان در برابر تجاوزگری و خوی پلید دشمن است . در طول جنگ هشت ساله ، مظاهر و جلوه های زیبای گوناگونی از رشادت ها ، ایثار ، از خود گذشتگی و جان فشانی های رزمندگان رشید میهن اسلامی به وجود آمد که بی گمان در تاریخ پرافتخار ایران ِ عزیز ، تا ابد خواهد درخشید . از نمونه های بارز این جلوه ها می توان به ؛ شهدا ، جانبازان ، آزادگان ، خانواده ی معظم ...